Legal update: Travailler à l’étranger

Chères Mesdames, chers Messieurs,

Dans le contexte de la pandemie, nous avons dû nous occuper ces derniers mois à plusieurs reprises d’activités de travail exercées à l’étranger par des collaborateurs temporaires et des conseillers en personnel de nos clients.

Nous avons saisi l’occasion pour analyser la situation actuelle du point de vue du droit des assurances sociales, du droit fiscal ainsi que du droit de travail/du placement de personnel et pour vous sensibiliser à ces questions.

Pour une évaluation générale sous l’angle des domaines de droit précités, nous vous prions de vous référer à la feuille d’information ci-jointe.

Pour l’analyse d’un cas particulier, notre équipe d’experts interdisciplinaire composée de Tobias Baumann, directeur administration des salaires et COO de Realisator SA (tbaumann@realisator.ch, 044 744 95 40), Tamara Tormen, responsable des impôts (ttormen@realisator.ch, 044 744 96 63) et Arie Joehro, chef du service juridique et CLO de eCare SA (arie.joehro@ecare.ch, 058 443 30 01) se tient volontiers à votre disposition.

Nous vous souhaitons, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, un bon départ pour une année 2022 pleine de succès, de santé et de bonheur.

Avec nos salutations les meilleures,

Vos dévoués Realisator SA et eCare SA

Mailing gestion du travail transfrontalier pour employeurs suisses